Sátiras (2)No hubo en toda la ciudad, Ceciliano, ninguno que quisiera tocar a tu mujer gratis, mientras se podía: pero ahora, desde que le has puesto guardianes, la turba de sus amantes es enorme: eres un hombre ingenioso.
***
El que prefiere regalar a Lino la mitad en lugar de prestarle todo, prefiere perder sólo la mitad.
***
Carino goza de muy buena salud y sin embargo está pálido. Carino bebe poco y sin embargo está pálido. Carino hace bien la digestión y sin embargo está pálido. Carino toma el sol y sin embargo está pálido. Carino tiñe su piel y sin embargo está pálido. Carino se dedica a lamer coños y sin embargo está pálido.
***
Escribí, no me contesta nada Nevia, por tanto no se me entregará. Pero pienso que ella ha leído lo que le escribí: por tanto se me entregará.
***
Robas todo lo que se te pone a un lado y a otro, mamas de cerda y espinazo de puerco y un francolín servido para dos, medio mújol y un lobo entero y un flanco de murena y un muslo de pollo y un pichón bañado en su propio jugo. Cuando todas estas cosas están ya guardadas en tu pringada servilleta, se las entregas a un esclavo para que te las lleve a casa. Nosotros, turba que no tiene nada que hacer, permanecemos reclinados. Si tienes algo de vergüenza, devuélvenos la cena. No te he invitado para mañana, Ceciliano.
***
Mientras dudas qué vas a ser, puedes ya no ser nada.
***
«Quinto ama a Tais.» «¿A qué Tais?» «A Tais la tuerta.» A Tais le falta un ojo solo, a él los dos.
***
Dicen que Cinna escribe pequeños versos contra mí. No escribe aquél cuyos poemas no lee nadie.
***
Te había fijado, Filomuso, tu padre dos millones de sestercios mensuales y te los iba dando día a día, ya que tu placer se veía amenazado por la pobreza del día siguiente y había que darte diariamente para tus vicios. Al morir, él te dejó heredero universal. Tu padre te ha desheredado, Filomuso.
***
Tú solo tienes posesiones y tú solo, Cándido, dinero, tú solo tienes vasos de oro, tú solo tienes vasos murrinos, tú solo tienes másico y tú solo cécubo del año de Opimio, y tú solo tienes inteligencia y tú solo tienes ingenio. Tú solo tienes todo esto -no pienses que yo quiero negarlo-, pero a tu esposa, Cándido, la tienes en común con todo el mundo.
Marcial
