Deseo estar cerca de ti
¡Dichoso el que te pintó y dichosa la cera
que sabe ceder a tu belleza!
¡Ojalá pudiera yo desplazarme como la carcoma y la polilla,
para tras saltar sobre la madera devorarla!
Estratón
Elogio del punto medio
Detesto los besos difíciles de obtener y las palabras hostiles
y la poderosa oposición de la mano. Y sin embargo
al que, cuando está entre mis brazos, acepta rápidamente
y se ofrece por completo, es verdad que tampoco lo deseo,
sino que me gusta el que adopta una posición media entre
ambos, aquel que sabe a la par no ofrecerse y ofrecerse.
Estratón
