China

La mujer y el león

Ésta era una mujer que se encontró una vez en un bosque y fue acosada por todos los animales, que querían devorarla; hasta que apareció el león, que la protegió y la acompañó hasta su casa.

Una vez en su casa oyó el león que la mujer decía a su marido: 

-Marido mío, si no hubiera sido por un león me habrían devorado los animales. Lástima que su boca exhale un olor insoportable. 

Entonces el león llamó a la puerta y dijo a la mujer:

-Toma este hacha y dame un fuerte golpe en la cabeza.

Al principio la mujer no quiso acceder a su ruego, pero acabó por satisfacer sus deseos. Entonces el león se fue sangrando.

Al cabo de un año regresó y esperó a que aquella mujer pasara por el bosque, y le dijo:

-¿Ves cómo la herida producida por el hachazo ha sanado? 

-Es verdad -le respondió la mujer.

-Pero la herida producida por la lengua no sana.

Y se le echó encima y la devoró.

Rodolfo Gil Grimau