Antología Palatina
Epigramas eróticos griegos
Epigrama erótico, «el amor femenino es natural, y el masculino, antinatural e impío»
El amor femenino es el más hermoso entre los mortales
que tienen un espíritu respetable para el amor.
Pero si te gusta también el deseo masculino, puedo enseñarte
una medicina con la que atajar esa enfermedad de amor perverso.
Haz que Menófila la de bellas caderas se gire e imagínate
que tienes al mismo Menófilo en tu regazo.
A la doncella Alcipa
Estaba muy enamorado de la doncella Alcipa.
Un día la convencí y la poseí a escondidas en su cama.
El pecho de ambos palpitaba, no fuera que alguien viniese,
que alguien viese los secretos de nuestros deseos sin medida.
Pero el ruido de la cama no pasó desapercibido a su madre,
que al vernos de repente dijo:
«hija, compartamos este hallazgo».
Argentario
