El Troc - 25 festa del Col·leccionisme

Tu belleza quema

Sin duda, Cleonico, mientras marchabas por un sendero estrecho, 

te salieron al encuentro las resplandecientes Gracias

y te abrazaron con sus brazos de rosas,

muchacho, y te hicieron lo que eres, una Gracia.

Muy de lejos te saludo, pues acercarse al fuego 

no le es seguro, querido, a la paja seca.

Riano

Que lo sepa todo el mundo: mi amado es bello

Lo afirmo y de nuevo otra vez lo afirmo: «es bello, es bello». Pero otra vez

repetiré que Dosíteo es bello, que es grato a la vista.

Ni en una encina, ni en un abeto, ni en un muro he escrito

esta afirmación, sino que este Eros mío está grabado en mi corazón.

Si alguno dijera que no, no lo creáis. Juro por ti, divinidad,

que miente: yo soy el único que sabe decir la verdad.

Anónimo

Fonts de Sant Hilari Sacalm

Quiéreme o piérdete

Si te decides a amarme, serías para mí igual,
Ácrato, que el vino de Quíos,
e incluso mucho más dulce que el vino de Quíos.

Pero si prefieres a otro más que a mí mismo,
que en torno a ti dé vueltas

una nube de mosquitos nacida en una jarra de vinagre.

Dionisio

Noche, vuelve pronto con mi amada

Mensajera de la aurora, te saludo, Estrella de la mañana. 

¡Ojalá vengas rápido como Estrella de la tarde, 

trayendo de regreso en secreto a la que te llevas!

Meleagro

Caixa Forum - Faraón

Bebe y olvida, que mañana es tarde

Bebe, Asclepíades. ¿A qué viene ese llanto? ¿Qué te pasa?

No eres tú el único al que ha apresado la inflexible Cipris,

ni contra ti sólo ha afilado sus flechas y saetas el amargo

Eros. ¿Por qué, todavía con vida, te recreas en la ceniza?

Bebamos sin mezclar el licor de Baco. Queda un dedo de día.

¿Esperaremos hasta ver la lámpara que nos invita a dormir?

Bebamos; nada de amor ahora, pues después de no mucho

tiempo, desgraciado, nos envolverá la gran noche.

Asclepíades

El amor me consume

Cipris, ¿por qué lanzaste contra mí, una única diana, tres flechas?

¿Por qué clavaste en un único corazón tres dardos?

Por aquí me abraso, por allí se me zarandea; no sé a dónde dirigirme, 

con violento fuego todo entero me abraso.

Anónimo

Consell Insular de Menorca

La juventud pasa

Nicandro está acabado, voló todo el vigor de su piel

y del resto de sus encantos no queda ya ni el nombre,

ese al que antes considerábamos uno de los inmortales. ¡Ea, jóvenes!,
no penséis más allá de vuestra naturaleza mortal:
el vello existe.

Anónimo

El vino como remedium amoris

Bebe vino sin mezclar, desdichado en amores,
y esa llama que te hace desear a los muchachos Bromio,
que otorga el don del olvido, la apagará.
Bebe vino sin mezclar: vaciando la copa

llena de vino, alejarás de tu corazón ese odioso dolor.

Meleagro

British Museum

La vida sin amor no tiene sentido

Desdichados los que pasan la vida sin amor, pues nada es 

fácil de hacer, ni de decir sin pasión. Incluso yo ahora 

me siento en exceso indolente, pero si divisara a Jenófilo,

volaría más rápido que los relámpagos. Es por eso

que yo recomiendo a todo el mundo no huir del dulce Deseo,

sino perseguirlo: Eros es la piedra en la que se afila el alma.

Alfeo de Mitilene

Despojos de Eros

He sido cazado yo, que antes me burlaba con frecuencia 

de las rondas de jóvenes perdidamente enamorados.

Y junto a tu puerta el alado Eros me ha dejado, Miisco, con

esta inscripción: «despojo arrebatado a la Prudencia».

Meleagro

British Museum

Sin título

En agraz no asentiste; cuando eras un racimo en sazón me desdeñabas; 

no rehúses darme, aunque sea poca cosa, del racimo paso.

Anónimo

Sin título

Lloras, con tus palabras pides compasión, me contemplas demasiado, 

eres celoso, me abrazas constantemente, me besas muy fuerte;

todo eso es propio de un amante. Pero cuando te digo «estoy

tendida junto a ti» y te quedas quieto, no tienes nada de lo que tiene un amante.

Filodemo

Sitges - Sergi Mestres en L´Art i Café

Festes del Turá - 2018

A la copa que una muchacha se lleva a la boca

Toca su boca que destila miel, copa. La has hallado, bésala.

No tengo envidia: quisiera tener tu suerte.

Leontio

Sin título

¿Por qué camino se debe ir en busca de los amores? En las calles

te quejarás de la lujuria loca por el oro de las busconas.

Si te acercas a la cama de una doncella, llegarás a la boda

legal o al castigo de los corruptores.

¿Quién aguantaría suscitar un sexo sin goce

con la mujer legítima, cuando se arranca como débito?

Es malísima y ajena al amor la cama adúltera;

junto a ella, póngase la criminal pederastia.

Una viuda toma sin decoro a un amante cualquiera

y conoce todas las tretas de las busconas.

La sensata con dificultades llega al sexo,

recibe el aguijón de un horrible arrepentimiento

y aborrece lo que ha hecho. Con un resto de vergüenza

se refugia en el mensaje que pone fin a la relación.

Si te unes con tu propia sirvienta, resígnate tú mismo

a convertirte alternativamente en esclavo de tu criada.

Si es con una sirvienta extraña, entonces la ley te impondrá

una señal infamante por perseguir la violación

de un cuerpo ajeno. Diógenes evitó todo eso. El himeneo

cantaba con una mano, sin necesidad de Laide.

Agatías

Museo Salzillo

Sin título

No soy un amante del vino, pero cuando quieras embriagarme

después de haber probado tú antes, ofréceme la copa y yo

la recibo. Si la has rozado con tus labios, permanecer sobrio

ya no es fácil ni evitar al dulce copero.

Me traspasa la copa de tu boca el beso

y me cuenta el favor que te debe.

Agatías

Sin título

«¿Por qué gimes?» «Amo.» «¿A quién?» «A una doncella.»

«¿Bella seguramente?» «Bella parece a mis ojos.»

«¿Dónde la viste?» «Allí, cuando vine a cenar,

la miré recostada en el mismo lecho que yo.»

«¿Esperas tener éxito?» «Claro que sí, querido: no pretendo

una relación abierta, sino furtiva.»

«¿Evitas más bien un matrimonio legal?» «Con seguridad he

averiguado que su carencia de bienes es grande.»

«¿Lo has averiguado? No amas, mientes. ¿Cómo puede

un alma estar locamente enamorada si con exactitud calcula?»

Agatías