La tortuga venerada
Cuando Chuang Chou estaba pescando en el río P'u, llegaron dos emisarios del príncipe de Ch'u y le dijeron:
-Nuestro príncipe quiere que administre su Estado.
Chuang Chou continuó pescando, y sin voltear a verlos dijo:
-En el Estado de Ch'u hay una tortuga sagrada que murió a los 3000 años de edad; el príncipe la guarda en un cofre que ha puesto en el templo de sus antepasados. ¿Ustedes creen que esa tortuga está mejor venerada y muerta que viva y moviendo su cola en el fango?
-Es mejor que estuviera viva y moviendo su cola en el fango -respondieron los emisarios del príncipe.
-¡Entonces lárguense de aquí! -gritó Chuang Chou-.Yo también deseo mover mi cola en el fango.
Chuang Chou
