-De tanto ver triunfar as nulidades, de tanto ver prosperar a desonra, de tanto ver crescer a injustiça, de tanto ver agigantarem-se os poderes nas mãos dos maus, o homem chega a desanimar da virtude, a rir-se da honra, a ter vergonha de ser honesto.
(Rui Barbosa)
Cuando los nazis vinieron...
Primero vinieron a por los comunistas,
pero yo no era comunista,
no alcé la voz.
Luego vinieron a por los socialistas y los sindicalistas,
pero, como yo no era ninguna de las dos cosas,
tampoco alcé la voz.
Después vinieron a por los judíos,
y como yo no soy judío,
tampoco alcé la voz.
Y cuando vinieron a por mí,
ya no quedaba nadie que alzara la voz
para defenderme.
(Martín Niemöller)
Y no decimos nada
La primera noche ellos se acercan
y cogen una flor de nuestro jardín,
y no decimos nada.
La segunda noche, ya no se esconden,
pisan las flores, matan nuestro perro
y no decimos nada.
Hasta que un día,
el más frágil de ellos,
entra solo en nuestra casa,
nos roba la luna, y conociendo nuestro miedo,
nos arranca la voz de la garganta.
Y porque no dijimos nada,
ya no podemos decir nada.
(Eduardo Alves da Costa)
