Encore
Se trata de hacer las cosas bien, mani, de echarlo todo hacia adentro, hacia donde ya no más, hacia donde no te alcancen, porque en este mundo toda la gente anda viendo como joderte y si tú jodes primero jodes mejor ese es el lema, cabrón, pero es el lema, yo hace ratote qué lo estoy sabiendo, mani, lo que pasa es que a veces todo sale a pedir de boca y a veces no, como ahora, mani, que no sé qué va a pasar tú ves, ando loco, loco, locote, no sé qué hacer, primero me destapé, me desgañité, me aloqué, me desorbité, luego lo cogí suave, suavecito, haciéndome el que nada, tú ves, que dizque ya no, (1) pero qué va, a mí me pasa que no puedo ocultar las cosas, soy como el país, mani deslumbrante, desbordado, no me puedo guardar nada para mí solito, y caí, caí, resbalé a más no poder como si me hubieran puesto justo delante de los pies una cáscara bien resbalosa de plátano maduro y me volví un flan, una gelatina, y fue una vez y otra vez y me fue agarrando la cosa, la Olga con su caminao que es un bembe, (2) mani, ay, que no me deja ni dormir porque si estoy dormido la sueño y si estoy despierto la miro y como dice la canción su recuerdo va conmigo, y resultó mucha hembra, mani, más de lo que te imaginas, más de lo que yo te pueda contar porque esas cosas no hay cómo contarlas, y empecé a preocuparme, en serio, yo, que me las traigo como quien dice, y caí en la tentación, en las mil tentaciones y comencé a buscar como un desenfrenado Opovitam, pa' revitalizar el vigor perdido y nada, mani, y luego fue Testivitam y tampoco, y ella tan fresquita, tan fresca, tan guapachosa, tan mírame como si nada, y recordé mani la vez que fuimos a bailar allá en una boite, todos pegaditos y sudadotes pero qué importaba, nos abrazábamos a más no poder, limpiando hebilla, ella pidiéndome con todo su cuerpo que la apretara mucho y yo gozando el momento divino, recordé, mani, a Solinka, cantando como siempre, como nunca, como sólo ella sabe hacerlo, aquello de todas las mujeres tienen / en el ombligo una pasa / y más abajito tienen / con lo que pagan la casa y cuando decía Solinka con su voz que es como una lengua que se te mete dentro, ponme la mano Caridad, era el suin todo chévere, (3) era cuando ya empezaba uno a llegar a la gloria y a querer meter candela en el cuerpo de Olga porque ella te ponía a bufar de deseo, mani, porque en mi vida he visto hembra más cabrona y lo digo en el buen sentido de la palabra, no vayas a creer, mani, mira que si hay alguien que la respete ése soy yo, y Olga tan estirada, al día siguiente temprano, tempranito se levantaba y se tomaba su café con leche, y se iba pa'l trabajo y yo quedaba en la lipidia, (4) mani, en la pura lipidia, y Olga se reía y con su aire de suficiencia me miraba por encima del cuello todo terso y adorado, allí mismo donde yo había besado y mordido y bajado hasta sus senos, Olga se reía y decía algo así como ¿qué te pasa, tan pronto se te acabó la gasolina?, y yo por su causa ya había perdido dos trabajos y ella seguía en el suyo tan como si tal cosa, y luego vino lo del chino de la tienda, que nunca falta un hijo'e puta que venga a fregar la vida, y el chino no le quitaba el ojo de encima a Olga y ella feliz, mientras más la miraban queriéndosela comer, más feliz, reía de felicidad, chillaba de felicidad, brincaba de felicidad, me jodía de felicidad, todo lo hacía de felicidad, para dársela de muy, tú ves, y yo tenía que empujar, mani, tenía que responder, no era verdad que me iba a quedar así no más como si toda la cosa, y sacaba fuerzas no sé de dónde y haciendo de tripas corazón me levantaba y empezaba a buscar algo que hacer, dónde levantar la lana, (5) mani, porque la cosa está muy dura, tú ves, y cuando pierdes un trabajo dónde vas a conseguirte otro, y empecé a vender rifas y boletos de la Cruz Roja pa' ganarme mi comisión tú ves, traté de conseguirme un trabajo de díler (6) en los casinos pero qué va, mani, resultó que allí querían tipos apuestos, gallardos, una especie de Warren Beatty panamenses inconseguibles en una tierra donde todos somos paticortos, zambos, (7) barrigudos, y la curiosidad me picó y fui a verlos al Hotel Lux y no había ninguno así como Warren Beatty, así que seguí vendiendo y esta vez entré en Seguros de Vida, pero tampoco duró, no pude aprenderme el lavado cerebral que había que decide a la posible víctima porque yo no creía en eso, mani, si el día que te vas, te vas, y el muerto al hoyo y el vivo al bollo, tú ves, y a todo esto, mientras yo sudaba y pateaba calles y perdía trabajos Olga parecía revivir, renacer de entre las cenizas, pródiga, radiante, risueña, alegre, con su caminao de yegua en celo, brillante de piel, de ojos, de dientes, y se me tiraba encima y olía no a Chanel número cinco del que anunciaban en la televisión, sino a calle, a bahía a las cinco de la tarde, a culantro (8) en el amanecer, olía a mariscos frescos, a desnúdate y desnúdame, a caída aplastante, profunda, sin frenos, pedaleando, mani, pedaleando furiosamente, rápido, jadeante, lento, lento, a caída sin término y Olga volvía a renacer, como una diosa con poder para renacer mil veces, y mil veces magnífica, y a mí el aire me faltaba, la respiración me ahogaba y ya no pude y grité, y quedé patitieso, y déjame por-fa-vor-que-ya-no-a-guan-to y a pesar de los no sé cuántos frascos que había terminado de Opovitam y Testivitam no cogí ningún vigor, no reaccioné mani, tú ves, y no pude, no pude repetir, no pude.
Bertalicia Peralta
1 que dizque ya no: que según parece ya no.
2 su caminao que es un bembe: su modo de andar sensual.
3 era el suin todo chévere: un movimiento, un contonearse maravilloso. El término suin proviene del inglés swing.
4 en la lipidia: abatido.
5 dónde levantar la lana: dónde sacar (ganar) el dinero.
6 díler: del inglés dealer; el que reparte las cartas. Crupier.
7 zambos: se llama "zambo" al mestizo de negro y amerindio.
8 culantro: cilantro.
