Calambur se fundó en 1991. Su
labor se ha centrado, aunque no exclusivamente, en las literaturas ibéricas.
La colección Calambur Poesía
edita poesía contemporánea en español.
La colección Los solitarios y sus
amigos ha editado preferentemente cuidadas ediciones bilingües de la mejor
poesía portuguesa. Dentro de esta colección, la Biblioteca de las Islas Baleares
ofrece, también en ediciones bilingües, lo mejor de la poesía balear en el
siglo XX.
En el ámbito de la narrativa,
Calambur ha editado (además de algunas traducciones) literatura en castellano:
Max Aub, Jorge Cela, Luis Mateo Díez, José M. Merino, Juan Pedro Aparicio, Ana
M. Navales, Gonzalo Hidalgo Bayal o Iury Lech.
