Grefa

¿En qué quedamos?

Cuando no quiero me besas, te beso cuando no quieres; 

complaciente si te rehuyo, reticente si te persigo.

Estratón

Tentación imposible

Has apoyado en el muro tus llamativas caderas,

Ciris. ¿Por qué tientas a la piedra? Ella no puede.

Estratón 

Maldita barba

No estás encadenado por haber robado el fuego, mal aconsejado Prometeo,

sino por haber desperdiciado la arcilla de Zeus:

al dar forma a los hombres, dejaste caer pelos. De ahí que los

muchachos tengan espantosa barba y piernas cubiertas de vello. 

Por eso te devora el águila de Zeus, la que raptó a Ganimedes: 

la barba es también motivo de sufrimiento para Zeus.

Estratón

Galería de Fills Il·lustres de l´Ajuntament de Palma

Deseo estar cerca de ti

¡Dichoso el que te pintó y dichosa la cera

que sabe ceder a tu belleza!

¡Ojalá pudiera yo desplazarme como la carcoma y la polilla,

para tras saltar sobre la madera devorarla!

Estratón

Elogio del punto medio

Detesto los besos difíciles de obtener y las palabras hostiles 

y la poderosa oposición de la mano. Y sin embargo

al que, cuando está entre mis brazos, acepta rápidamente

y se ofrece por completo, es verdad que tampoco lo deseo,

sino que me gusta el que adopta una posición media entre 

ambos, aquel que sabe a la par no ofrecerse y ofrecerse.

Estratón

ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ - Puzzle

Un chico disponible

No te atormentes por conquistar a Menédemo con argucias;

hazle una señal con el entrecejo y públicamente te dirá: «guíame».

En efecto, no hay demora, sino que incluso adelanta al que lo guía: 

es más transitable no que un canal, sino que un río.

Estratón

Tu hermosura salta a la vista

¿Quién te ha coronado todo entero de rosas? 

Si es un enamorado, ¡afortunado! 

Si es tu padre, él también tiene ojos.

Estratón

El Troc - 25 festa del Col·leccionisme

Tu belleza quema

Sin duda, Cleonico, mientras marchabas por un sendero estrecho, 

te salieron al encuentro las resplandecientes Gracias

y te abrazaron con sus brazos de rosas,

muchacho, y te hicieron lo que eres, una Gracia.

Muy de lejos te saludo, pues acercarse al fuego 

no le es seguro, querido, a la paja seca.

Riano

Que lo sepa todo el mundo: mi amado es bello

Lo afirmo y de nuevo otra vez lo afirmo: «es bello, es bello». Pero otra vez

repetiré que Dosíteo es bello, que es grato a la vista.

Ni en una encina, ni en un abeto, ni en un muro he escrito

esta afirmación, sino que este Eros mío está grabado en mi corazón.

Si alguno dijera que no, no lo creáis. Juro por ti, divinidad,

que miente: yo soy el único que sabe decir la verdad.

Anónimo

Fonts de Sant Hilari Sacalm

Quiéreme o piérdete

Si te decides a amarme, serías para mí igual,
Ácrato, que el vino de Quíos,
e incluso mucho más dulce que el vino de Quíos.

Pero si prefieres a otro más que a mí mismo,
que en torno a ti dé vueltas

una nube de mosquitos nacida en una jarra de vinagre.

Dionisio

Noche, vuelve pronto con mi amada

Mensajera de la aurora, te saludo, Estrella de la mañana. 

¡Ojalá vengas rápido como Estrella de la tarde, 

trayendo de regreso en secreto a la que te llevas!

Meleagro